Conditions d'utilisation
Bienvenue sur RendezU ShoreTimer. Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile RendezU ShoreTimer (« Application », « Service ») exploitée par RendezU (« Société », « nous », « notre »).
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.
1. Description du service
RendezU ShoreTimer est une application mobile conçue pour aider les passagers de croisière à suivre le temps pendant les excursions à terre. L'Application fournit :
- Des comptes à rebours jusqu'à l'heure de réembarquement de votre navire
- Un suivi de distance basé sur le GPS depuis votre navire
- Des minuteries de points de rendez-vous pour les activités de groupe
- Un stockage d'informations (contacts d'urgence, détails du navire)
- Des notifications et alertes intelligentes
Avis de sécurité important
ShoreTimer est uniquement un outil de planification et de rappel. Il ne remplace PAS votre propre jugement, les communications officielles de la compagnie de croisière ou votre responsabilité personnelle de revenir à temps sur votre navire.
Vérifiez toujours les heures de réembarquement directement auprès de votre compagnie de croisière et prévoyez du temps supplémentaire pour les retards imprévus.
2. Acceptation des conditions
En utilisant ShoreTimer, vous confirmez que :
- Vous avez au moins 13 ans (ou l'âge minimum dans votre juridiction)
- Vous avez la capacité juridique de conclure un accord contraignant
- Vous utiliserez l'Application conformément à ces Conditions et aux lois applicables
- Vous comprenez que l'Application est un outil pour vous aider, pas une garantie de retour à l'heure
3. Comptes utilisateur
3.1 Création de compte
La création d'un compte est facultative. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités principales de l'Application sans compte. Si vous choisissez de créer un compte :
- Vous devez fournir des informations exactes et complètes
- Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte
- Vous devez nous informer immédiatement de tout accès non autorisé
- Vous êtes responsable de toutes les activités sous votre compte
3.2 Résiliation du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'Application. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous violez ces Conditions.
4. Abonnements et paiements
4.1 Fonctionnalités gratuites
L'Application offre une session d'excursion à terre gratuite à tous les utilisateurs. Cela vous permet de découvrir toutes les fonctionnalités sans paiement.
4.2 Abonnement PRO
Après votre session gratuite, une utilisation continue nécessite un abonnement PRO. Les abonnements sont disponibles sous forme de :
- Abonnement mensuel
- Abonnement annuel (inclut un essai gratuit de 3 jours)
4.3 Conditions de paiement
- Les paiements sont traités via l'App Store d'Apple ou le Google Play Store
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
- Vous pouvez gérer et annuler les abonnements via les paramètres de la boutique d'applications de votre appareil
- Les prix peuvent varier selon la région et sont susceptibles de changer avec préavis
4.4 Remboursements
Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon leurs politiques respectives. Nous ne traitons pas les remboursements directement.
5. Utilisation acceptable
Vous acceptez de NE PAS :
- Utiliser l'Application à des fins illégales
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à l'Application ou à ses systèmes
- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
- Supprimer ou modifier tout avis ou étiquette de propriété
- Utiliser l'Application pour transmettre des logiciels malveillants ou du code nuisible
- Interférer avec le bon fonctionnement de l'Application
- Abuser du système d'essai gratuit en créant plusieurs comptes ou en réinstallant l'Application
- Partager votre abonnement avec d'autres personnes
- Utiliser des systèmes automatisés pour accéder à l'Application
6. Propriété intellectuelle
6.1 Nos droits
L'Application, y compris sa conception, ses fonctionnalités, son contenu et son code, est la propriété de RendezU et est protégée par le droit d'auteur, les marques déposées et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer une partie de l'Application sans notre autorisation écrite.
6.2 Votre contenu
Vous conservez la propriété de tout contenu que vous créez dans l'Application (notes, contacts, etc.). En utilisant l'Application, vous nous accordez une licence limitée pour stocker et traiter ce contenu uniquement pour fournir le Service.
7. Confidentialité
Votre vie privée est importante pour nous. Notre collecte et utilisation des informations personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité, qui est incorporée à ces Conditions par référence.
8. Services de localisation
8.1 Fonctionnalité GPS
L'Application utilise le GPS de votre appareil pour fournir des fonctionnalités basées sur la localisation. Vous reconnaissez que :
- La précision du GPS dépend de votre appareil, de l'environnement et de la disponibilité des satellites
- Les données de localisation peuvent être inexactes dans certaines conditions (intérieur, canyons urbains, etc.)
- Les calculs de distance et de temps de trajet sont uniquement des estimations
- Vous ne devez pas vous fier uniquement aux données GPS pour des décisions de timing critiques
8.2 Fonctionnalité hors ligne
Bien que l'Application soit conçue pour fonctionner hors ligne, certaines fonctionnalités nécessitent une connexion internet ou un signal GPS. Vous êtes responsable d'assurer une connectivité adéquate si nécessaire.
9. Avertissements
Aucune garantie de retour à l'heure
ShoreTimer est un outil pour vous aider à gérer votre temps. Il ne garantit PAS que vous retournerez à votre navire à l'heure. De nombreux facteurs hors du contrôle de l'Application peuvent affecter votre trajet, y compris la circulation, la météo, les retards de transport et vos choix personnels.
9.1 Service « en l'état »
L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :
- QUALITÉ MARCHANDE
- ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
- NON-CONTREFAÇON
- EXACTITUDE OU FIABILITÉ
- FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR
9.2 Services tiers
L'Application s'intègre à des services tiers (cartes, processeurs de paiement, etc.). Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou de la fiabilité de ces services.
10. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI :
- NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF
- NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION OU DE CLIENTÈLE
- NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES RÉSULTANT DE NAVIRES MANQUÉS, DE RETARDS DE VOYAGE OU DE SITUATIONS SIMILAIRES
- NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION
Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation de responsabilité, ces limitations peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.
11. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité RendezU, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les frais juridiques) résultant de :
- Votre utilisation de l'Application
- Votre violation de ces Conditions
- Votre violation de tout droit de tiers
- Tout contenu que vous soumettez via l'Application
12. Modifications
12.1 De l'Application
Nous pouvons modifier, mettre à jour ou interrompre l'Application ou certaines fonctionnalités à tout moment. Nous nous efforcerons de vous informer des changements importants mais n'y sommes pas obligés.
12.2 De ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous vous informerons des changements significatifs en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » et, pour les changements importants, par une notification dans l'application. L'utilisation continue après les changements constitue une acceptation des nouvelles Conditions.
13. Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis. En cas de résiliation :
- Votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement
- Nous pouvons supprimer vos données (sauf si la loi nous oblige à les conserver)
- Les dispositions qui doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur
14. Droit applicable et litiges
14.1 Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de l'Australie, sans égard aux principes de conflit de lois.
14.2 Résolution des litiges
Avant d'engager toute procédure judiciaire, vous acceptez de nous contacter et de tenter de résoudre le litige à l'amiable. Si nous ne pouvons pas résoudre le litige dans les 30 jours, l'une ou l'autre partie peut procéder à une résolution formelle du litige.
14.3 Juridiction
Toute procédure judiciaire sera portée devant les tribunaux d'Australie, et vous consentez à la juridiction de ces tribunaux.
15. Dispositions générales
15.1 Intégralité de l'accord
Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et RendezU concernant l'Application.
15.2 Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes continueront de s'appliquer.
15.3 Renonciation
Notre défaut de faire respecter un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
15.4 Cession
Vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu de ces Conditions. Nous pouvons céder nos droits à toute filiale ou successeur.
15.5 Pas de tiers bénéficiaires
Ces Conditions ne créent aucun droit pour des tiers bénéficiaires.
Résumé
- ShoreTimer est un outil de planification, pas une garantie de retour à l'heure
- Vérifiez toujours les horaires directement auprès de votre compagnie de croisière
- Première session gratuite, puis abonnement requis
- Vos données restent sur votre appareil sauf si vous créez un compte
- Utilisez l'Application de manière responsable et légale
- Contactez-nous si vous avez des questions
Nous contacter
Si vous avez des questions sur ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :
Nous contacterCes Conditions d'utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois en décembre 2025.